2023年2月26日日曜日

逍遥 うんちく《ネパール》(中)#167

 

うんちく《ネパール》(中)

 

このエッセイを寄稿した2000年はどんな時代であっただろうか。 米国では共和党のジョージブッシュが大統領選に勝ち、ソ連崩壊から10年がたったロシアでは今では世界の悪役を一身に担っているプーチンが大統領となった。 ユーゴスラヴィアが東欧で最後に非社会主義独裁国となったのもこの年である。

 

ネパールではマオイストの戦線が東部に広がる中、ギリジャ・コイララ内閣が発足したが、何年にもわたって首相が毎年変わるという不安定な政局が続いた。カトマンズではマオイストが脅迫によって民間企業や個人から資金を調達するようになり、市民は恐怖におびえた。翌2001年には王宮惨殺事件が起きた。シャハ王朝の終わりの始まりの年であった。

 

では引き続きうんちく《ネパール》をご笑読ください。

 

チベットのカルマパ17世がネパール経由でインドに亡命しました。中央ヒマラヤに古代から開かれているインド・チベット交易路(18か所の峠道)のどれかをたどったものと思われます。カトマンズは最大の中継交易都市として栄えました。冬はヒマラヤの峠が雪で閉ざされ、夏の雨季にはインド国境のジャングルが通行不能となるため、中継デポットの役割を果たしたわけです。ポカラもその一つです。皆さんのトレッキング・ルートの一部もこの交易路です。ポカラからアンナプルナとダウラギリのはざまを流れるカリガンダキ河に出て、川沿いにムスタンに上がり、峠を越えてチベットに入ります。ひょっとしたら鈴を響かせたラバやヤギの隊商と出会うかもしれません。チベットからは羊毛や岩塩を輸入し、インド・ネパールからは穀類や香辛料が輸出されます。

 

この商権を握っているのがタカリー族です。日本人にそっくりで、チベット・ビルマ語系のタカリー語を話す民族ですが、せいぜい5万人くらいしかいません。本拠はカリガンダキ河上流のツクチェという小さな村です。富山県の利賀村と蕎麦が縁の姉妹村です。タカリーのスッバ(族長=徴税吏)だった故インドラ・マン・セルチャン氏から、河口慧海がチベットに潜入する前に彼の家で勉強したこと、大蔵経全巻を所有していることなどの自慢話を伺ったことがあります。商才に長け、教育熱心な民族です。

 

ネパールには100を超える言語があるといわれています。言語学者はこれらの言語の記録と、未知の言語の発見に力を注いでいます。ラジオや教育の普及とともに、民族固有の言語が忘れられているからです。ポカラや周辺にはグルン族という民族がいます。30年近く前、小生が農村調査で住んでいたグルン族の村がありますが、彼らは一言のグルン語も知りません。東部山地にグルン族の村があること自体が不思議ですが、プリトゥビ王のカトマンズ遠征の際、勢い余って東部のライ族の一派ルムダリライの土侯を滅ぼして定着したものです。200年余りで言語を忘れてしまった事例です。カトマンズから徒歩で7日かかります。

 

民族の話はつきないのですが、民謡の一つを紹介しておきましょう。『美人といえば、カトマンズのネワール娘、ルムジャタールのグルン娘、シンドゥーパルチョクのタマン娘、タコーラのタカリー娘、そしてテライのタルー娘といわれているよね、だけどこれら5つの村を訪ねてみたけど、一人の美人にも出会わなかったよ』本当はいるのです。これら4つの民族はチベット・ビルマ語のモンゴル系です。子どものお尻に蒙古斑もあれば、顔も日本人によく似ています。タルー族はちょっと違いますが。ご自分がどの民族に似ているか確かめてください。きっとソックリさんが見つかるはずです。素朴でお人好しであるのもよく似ているのでは。“ムク・エウテイチャ(顔がそっくりだ)”といってみてください。

 

ネパール語はインド・アーリア語系に属します。モンゴル系の民族が古い時代に北から南に移動したのに対し、比較的新しい時代に西から東に移動した民族がもたらしたものです。インドのヒンズー語やパキスタンのウルドゥ―語と兄弟語です。挨拶の“ナマステ”とありがとうの“ダンニャバード”、ご機嫌いかが“カストチャ”、元気です“ラムロチャ”、そして1から10の数くらいは覚えておいてください。エク、デュイ、ティン、チャール、パンツ……。

 

彼らはまたヒンズー教も持ち込みました。もともと土着信仰やラマ仏教を信仰していたモンゴル系民族もかなりヒンドゥー化しています。 二重三重の多重信仰をもっている民族も少なくありません。結婚式を神社で上げ、葬式をお寺で出す私たちには容易に理解できる信仰構造です。カトマンズのスワヤンブーナートとボードナートは見ものです。ヒンドゥー教の聖地パシュパティナートはインドからの多くの巡礼者でにぎわっています。(2000331日)

 

202326日)